2006 CPHL Summer Tournament

Day 7 Results - Round of 16

Howe Conference.

WILD at SHARKS

Shots

	1	2	3	OT	T
WILD	13	13	11	0	37
SHARKS	8	11	4	0	23

Goals

	1	2	3	OT	T
WILD	1	4	2	0	7
SHARKS	0	0	0	0	0

Scoring Summary

Period 1
1. WILD, HEMSKY 1 (CULLEN, KLESLA), 01:03

PENALTIES: B. ISBISTER WIL (BOARDING, Minor) 01:13, M. MOWERS WIL (CHARGING, Minor) 04:43, P. DAGENAIS SHA (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 14:28, B. ORPIK SHA (ELBOWING, Double Minor) 15:17

Period 2
2. WILD, JOHNSSON 1 (RAFALSKI, BONDRA), 06:47
3. WILD, KLESLA 1 (CULLEN, SUTER), 08:02
4. WILD, HEMSKY 2 (CULLEN, SUTER), 17:28
5. WILD, CULLEN 1 (KLESLA, ZETTERBERG), 17:41

PENALTIES: P. BONDRA WIL (CROSS-CHECKING, Minor) 02:07, J. GRAND-PIERRE SHA (ELBOWING, Minor) 02:07, J. WIEMER SHA (ROUGHING, Minor) 19:12

Period 3
6. WILD, BONDRA 1 (HEMSKY, KARIYA) (PP), 04:19
7. WILD, YOUNG 1 (RAFALSKI, MOWERS), 09:04

PENALTIES: G. STEVENSON SHA (HEAD-BUTTING, Major) 02:02, J. GRAND-PIERRE SHA (HIGHSTICKING, Minor) 14:20

Goalie Statistics

Evgeni Nabokov (WIL), 23 saves out of 23 shots, W, 0-0-0
Brian Boucher (SHA), 10 saves out of 12 shots
Mathieu Garon (SHA), 20 saves out of 25 shots, L, 0-0-0

Power Play Conversions

WILD 1 for 5
SHARKS 0 for 2

Game Stars

1 - Matt Cullen (WIL)
2 - Ales Hemsky (WIL)
3 - Rostislav Klesla (WIL)

Player Statistics

WILD

G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Brian Rafalski 0 2 2 +2 0 2 3 23 Jordan Leopold 0 0 0 Even 0 3 0 16 Kim Johnsson 1 0 1 +2 0 3 3 23 Matt Davidson 0 0 0 Even 0 1 2 9 Paul Kariya 0 1 1 +1 0 2 0 23 Brad Isbister 0 0 0 Even 2 1 0 12 Joe Sakic 0 0 0 +1 0 3 0 25 Rostislav Klesla 1 2 3 +4 0 3 1 23 Henrik Zetterberg 0 1 1 +4 0 3 3 26 Peter Bondra 1 1 2 +2 2 2 1 19 Niklas Kronvall 0 0 0 Even 0 0 1 8 Matt Cullen 1 3 4 +4 0 4 2 22 Ryan Suter 0 2 2 +4 0 3 3 17 Mark Mowers 0 1 1 +1 2 0 1 5 Ales Hemsky 2 1 3 +4 0 4 0 25 Scott Young 1 0 1 +1 0 3 1 9 Thomas Vanek 0 0 0 Even 0 0 1 9 Tyler Wright 0 0 0 Even 0 0 1 2

SHARKS

G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Brooks Orpik 0 0 0 -3 4 0 2 18 Jason Wiemer 0 0 0 -1 2 2 3 16 Nolan Pratt 0 0 0 -2 0 0 5 22 Jochen Hecht 0 0 0 -3 0 1 3 27 Kyle Wanvig 0 0 0 -2 0 2 1 15 J-Luc Grand-Pierre 0 0 0 -1 4 4 1 22 Mark Hartigan 0 0 0 Even 0 3 0 10 Branislav Mezei 0 0 0 -3 0 1 1 19 Tony Amonte 0 0 0 -3 0 2 0 20 Mike Commodore 0 0 0 -2 0 0 0 21 Randy Jones 0 0 0 Even 0 0 0 3 Pierre Dagenais 0 0 0 -1 2 0 0 3 Boyd Devereaux 0 0 0 -1 0 1 1 22 Grant Stevenson 0 0 0 -1 5 0 1 6 Cam Janssen 0 0 0 Even 0 1 2 4 Tyler Arnason 0 0 0 -4 0 2 2 21 Sandis Ozolinsh 0 0 0 -2 0 3 1 27 Vaclav Varada 0 0 0 -1 0 1 0 7

Game Notes

Brian Boucher enters game at 17:41 of 2nd period

CANUCKS at KINGS

Shots

	1	2	3	OT	T
CANUCKS	9	11	10	0	30
KINGS	9	7	8	0	24

Goals

	1	2	3	OT	T
CANUCKS	0	3	3	0	6
KINGS	1	0	1	0	2

Scoring Summary

Period 1
1. KINGS, NASLUND 1 (PHANEUF, LILES), 11:03

PENALTIES: P. PRUCHA CAN (ROUGHING, Minor) 07:46, R. DVORAK CAN (ROUGHING, Minor) 16:22

Period 2
2. CANUCKS, KUNITZ 1 (PRUCHA, WESLEY), 05:53
3. CANUCKS, PRUCHA 1 (UNASSISTED), 11:02
4. CANUCKS, PERREAULT 1 (MARSHALL, WESLEY) (SH), 17:04

PENALTIES: M. CHOUINARD KIN (ROUGHING, Minor) 02:26, S. HARTNELL KIN (ROUGHING, Minor) 06:08, J. KLEMM KIN (CROSS-CHECKING, Minor) 11:43, M. VANRYN KIN (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 12:25, S. ZUBOV CAN (ROUGHING, Minor) 15:27, D. DRAKE CAN (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 17:35

Period 3
5. KINGS, NASLUND 2 (GABORIK, SYKORA), 04:06
6. CANUCKS, PRUCHA 2 (KUNITZ), 09:07
7. CANUCKS, LAAKSONEN 1 (KUNITZ, EATON), 12:52
8. CANUCKS, WILLIAMS 1 (CAMPBELL, ZUBOV), 16:44

PENALTIES: C. KUNITZ CAN (HIGHSTICKING, Minor) 01:12, M. VANRYN KIN (HIGHSTICKING, Minor) 06:40

Goalie Statistics

Martin Biron (CAN), 22 saves out of 24 shots, W, 0-0-0
Dan Cloutier (KIN), 19 saves out of 24 shots, L, 0-0-0
Tim Thomas (KIN), 5 saves out of 6 shots

Power Play Conversions

CANUCKS 0 for 5
KINGS 0 for 5

Game Stars

1 - Petr Prucha (CAN)
2 - Chris Kunitz (CAN)
3 - Antti Laaksonen (CAN)

Player Statistics

CANUCKS

G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Mark Eaton 0 1 1 +3 0 3 1 24 Antti Laaksonen 1 0 1 +4 0 4 2 19 Dallas Drake 0 0 0 Even 2 2 1 17 Patrik Stefan 0 0 0 -1 0 3 2 20 Jason Doig 0 0 0 Even 0 0 1 11 Glen Wesley 0 2 2 +4 0 1 1 21 Marcus Nilson 0 0 0 Even 0 1 0 7 Yanic Perreault 1 0 1 Even 0 1 0 12 Grant Marshall 0 1 1 Even 0 1 0 8 Justin Williams 1 0 1 -1 0 3 2 22 Brian Campbell 0 1 1 -1 0 2 0 19 Sergei Zubov 0 1 1 Even 2 5 1 30 Chris Kunitz 1 2 3 +4 2 1 2 17 Petr Prucha 2 1 3 +4 2 2 0 15 Rory Fitzpatrick 0 0 0 Even 0 0 0 12 Radek Dvorak 0 0 0 -1 2 0 0 20 Ian Laperriere 0 0 0 Even 0 1 5 15 Scott Thornton 0 0 0 Even 0 0 0 3

KINGS

G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Marc Chouinard 0 0 0 -1 2 0 1 10 Jon Klemm 0 0 0 -1 2 1 1 17 Scott Hartnell 0 0 0 -1 2 2 1 14 Alexander Frolov 0 0 0 -2 0 0 0 17 Petr Sykora 0 1 1 -1 0 3 3 25 Alexander Steen 0 0 0 Even 0 0 0 0 Daniel Briere 0 0 0 -1 0 1 1 18 Eric Brewer 0 0 0 -2 0 1 0 21 John-Michael Liles 0 1 1 Even 0 1 1 24 Wojtek Wolski 0 0 0 Even 0 0 0 6 Mike VanRyn 0 0 0 -1 4 2 1 21 Dion Phaneuf 0 1 1 Even 0 1 3 21 Jarret Stoll 0 0 0 -2 0 1 1 16 Marian Gaborik 0 1 1 Even 0 2 2 19 Scott Mellanby 0 0 0 Even 0 0 0 0 Peter Schaefer 0 0 0 -1 0 1 2 12 Markuss Naslund 2 0 2 -1 0 5 2 23 Brian Gionta 0 0 0 -1 0 3 4 25

Game Notes

Tim Thomas enters game at 12:52 of 3rd period

HAWKS at AVALANCHE

Shots

	1	2	3	OT	T
HAWKS	11	6	2	0	19
AVALANCHE	9	16	9	0	34

Goals

	1	2	3	OT	T
HAWKS	2	0	0	0	2
AVALANCHE	1	2	3	0	6

Scoring Summary

Period 1
1. AVALANCHE, RUCCHIN 1 (PISANI, ZYUZIN) (PP), 12:42
2. HAWKS, ARMSTRONG 1 (GAUSTAD, MCCARTHY), 13:08
3. HAWKS, GRIER 1 (MARLEAU, MORRISONN), 16:27

PENALTIES: S. MORRISONN HAW (ELBOWING, Minor) 11:13, P. SHARP HAW (ROUGHING, Minor) 13:43

Period 2
4. AVALANCHE, CAIRNS 1 (PISANI, ULANOV), 01:03
5. AVALANCHE, SILLINGER 1 (UNASSISTED), 17:41

PENALTIES: S. WEBER HAW (ROUGHING, Minor) 08:26, R. BLAKE AVA (ELBOWING, Minor) 14:49, J. JOKINEN HAW (HIGHSTICKING, Minor) 19:59

Period 3
6. AVALANCHE, GUERIN 1 (CARTER), 07:11
7. AVALANCHE, RUCCHIN 2 (ZYUZIN, PISANI) (PP), 11:05
8. AVALANCHE, CARTER 1 (SILLINGER, FERENCE), 16:37

PENALTIES: A. CARTER AVA (ROUGHING, Minor) 03:01, A. MESZAROS HAW (CROSS-CHECKING, Minor) 08:16, P. RANGER HAW (CHARGING, Minor) 10:06, S. WEBER HAW (ELBOWING, Minor) 11:17

Goalie Statistics

Ryan Miller (HAW), 25 saves out of 30 shots, L, 0-0-0
Marc Denis (HAW), 3 saves out of 4 shots
Cristobal Huet (AVA), 17 saves out of 19 shots, W, 0-0-0

Power Play Conversions

HAWKS 0 for 2
AVALANCHE 2 for 7

Game Stars

1 - Steve Rucchin (AVA)
2 - Anson Carter (AVA)
3 - Mike Sillinger (AVA)

Player Statistics

HAWKS

G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Rick Nash 0 0 0 Even 0 1 4 20 Patrick Eaves 0 0 0 Even 0 3 2 24 Jussi Jokinen 0 0 0 -1 2 0 1 22 Derek Meech 0 0 0 -1 0 1 0 13 Steve Mccarthy 0 1 1 Even 0 1 2 20 Shaone Morrisonn 0 1 1 -2 2 1 2 21 Mike Grier 1 0 1 -2 0 1 2 15 Colby Armstrong 1 0 1 +1 0 2 0 17 Patrick Marleau 0 1 1 -2 0 2 3 23 Shea Weber 0 0 0 -1 4 2 4 22 Lee Stempniak 0 0 0 Even 0 0 0 3 Paul Gaustad 0 1 1 Even 0 0 0 14 Patrick Sharp 0 0 0 Even 2 0 0 3 Andrej Meszaros 0 0 0 -2 2 2 3 25 Stephane Robidas 0 0 0 Even 0 0 0 16 Chad Larose 0 0 0 -1 0 2 0 10 Paul Ranger 0 0 0 +1 2 1 1 19 Lance Monych 0 0 0 Even 0 0 0 0

AVALANCHE

G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Rob Blake 0 0 0 Even 2 2 1 28 Mariusz Czerkawski 0 0 0 Even 0 1 0 9 Igor Ulanov 0 1 1 Even 0 0 0 13 Daniel Cleary 0 0 0 Even 0 3 2 8 Andrei Zyuzin 0 2 2 Even 0 2 0 22 Fernando Pisani 0 3 3 Even 0 1 1 16 Ethan Moreau 0 0 0 +2 0 3 0 17 Steve Rucchin 2 0 2 +1 0 5 2 22 Rob Niedermayer 0 0 0 Even 0 1 0 10 Anson Carter 1 1 2 +3 2 3 2 24 Josh Gorges 0 0 0 Even 0 0 0 1 Bill Guerin 1 0 1 Even 0 3 1 17 Mike Sillinger 1 1 2 +1 0 3 3 19 Andrew Ference 0 1 1 +2 0 2 1 20 Eric Cairns 1 0 1 Even 0 1 0 7 Karlis Skrastins 0 0 0 +1 0 1 3 24 Sergei Brylin 0 0 0 Even 0 2 4 14 Mikael Holmqvist 0 0 0 Even 0 1 0 5 Josef Vasicek 0 0 0 Even 0 0 0 18

Game Notes

Marc Denis enters game at 11:05 of 3rd period

FLAMES at BLUES

Shots

	1	2	3	OT	T
FLAMES	9	6	8	0	23
BLUES	18	10	8	0	36

Goals

	1	2	3	OT	T
FLAMES	1	0	0	0	1
BLUES	2	0	1	0	3

Scoring Summary

Period 1
1. FLAMES, TURGEON 1 (UNASSISTED), 01:38
2. BLUES, OUELLET 1 (DAIGLE) (PP), 06:29
3. BLUES, LINDROS 1 (OUELLET, KASPARAITIS), 09:23

PENALTIES: H. TALLINDER FLA (ELBOWING, Minor) 05:40

Period 2
NO SCORING

PENALTIES: J. FRIESEN FLA (CHARGING, Minor, Misconduct) 13:25, J. MCCLEMENT FLA (ROUGHING, Minor) 15:28, J. SLEGR FLA (HOOKING, Minor) 16:47, M. HANDZUS FLA (HOOKING, Minor) 19:43

Period 3
4. BLUES, OUELLET 2 (GOMEZ, SOPEL), 06:30

PENALTIES: J. SLEGR FLA (ROUGHING, Minor) 18:19, P. TURGEON FLA (ELBOWING, Minor) 19:36

Goalie Statistics

Miikka Kiprusoff (FLA), 33 saves out of 36 shots, L, 0-0-0
Dominic Hasek (BLU), 22 saves out of 23 shots, W, 0-0-0

Power Play Conversions

FLAMES 0 for 0
BLUES 1 for 7

Game Stars

1 - Michel Ouellet (BLU)
2 - Dominic Hasek (BLU)
3 - Brent Sopel (BLU)

Player Statistics

FLAMES

G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Sergei Fedorov 0 0 0 Even 0 2 3 23 Jay McClement 0 0 0 -1 2 1 1 6 Pierre Turgeon 1 0 1 Even 2 2 1 22 Darcy Tucker 0 0 0 -1 0 3 6 20 Jiri Slegr 0 0 0 -1 4 0 0 6 Henrik Tallinder 0 0 0 Even 2 0 0 22 Jeff Friesen 0 0 0 Even 12 1 1 18 John LeClair 0 0 0 -1 0 1 0 7 Adam Foote 0 0 0 -1 0 1 4 26 M-A Bergeron 0 0 0 Even 0 2 1 18 Craig Conroy 0 0 0 Even 0 1 1 22 Kyle Calder 0 0 0 Even 0 3 1 18 Andreas Lilja 0 0 0 Even 0 1 0 15 Martin Cibak 0 0 0 Even 0 2 0 10 Greg Johnson 0 0 0 Even 0 0 1 15 Vladimir Orszagh 0 0 0 Even 0 1 0 11 Michal Handzus 0 0 0 Even 2 2 1 20 Nathan Dempsey 0 0 0 Even 0 0 2 10

BLUES

G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Alexander Ovechkin 0 0 0 -1 0 1 4 26 Sidney Crosby 0 0 0 Even 0 4 2 21 Richard Matvichuk 0 0 0 Even 0 4 2 26 Derek Armstrong 0 0 0 Even 0 0 0 14 Scott Gomez 0 1 1 Even 0 1 2 20 Darius Kasparaitis 0 1 1 +1 0 1 0 19 Ryan Whitney 0 0 0 Even 0 1 0 19 Brent Burns 0 0 0 Even 0 0 0 13 Chad Kilger 0 0 0 Even 0 0 3 14 Alexandre Daigle 0 1 1 +1 0 2 1 19 Michel Ouellet 2 1 3 +2 0 4 2 22 Brent Sopel 0 1 1 +2 0 5 0 18 Matt Bradley 0 0 0 Even 0 0 0 7 Michael Rupp 0 0 0 Even 0 2 0 7 Sami Salo 0 0 0 -1 0 5 1 21 Mikhail Yakubov 0 0 0 Even 0 0 0 0 Eric Lindros 1 0 1 +1 0 4 3 19 Chuck Kobasew 0 0 0 Even 0 2 1 14

Gretz. Conference.

HURRICANES at CANADIENS

Shots

	1	2	3	OT	T
HURRICANES	8	7	7	0	22
CANADIENS	7	10	11	0	28

Goals

	1	2	3	OT	T
HURRICANES	3	0	2	0	5
CANADIENS	1	0	1	0	2

Scoring Summary

Period 1
1. CANADIENS, TVERDOVSKY 1 (REINPRECHT, FAHEY), 03:10
2. HURRICANES, HEATLEY 1 (LANGKOW, MOEN), 15:06
3. HURRICANES, YELLE 1 (SATAN, LEGWAND), 16:28
4. HURRICANES, HEATLEY 2 (PYATT, KOMISAREK), 19:49

Period 2
NO SCORING

PENALTIES: K. TIMONEN MTL (ELBOWING, Minor) 02:08, W. MITCHELL MTL (ELBOWING, Minor) 04:21, M. RATHJE HUR (ROUGHING, Minor) 08:10, W. MITCHELL MTL (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 10:15, D. HATCHER HUR (FIGHTING) 14:00, K. TKACHUK MTL (FIGHTING) 14:00

Period 3
5. HURRICANES, YELLE 2 (LEGWAND, HEATLEY), 02:57
6. CANADIENS, STLOUIS 1 (TIMONEN, CHEECHOO), 05:49
7. HURRICANES, PYATT 1 (SATAN, KOMISAREK), 06:11

PENALTIES: D. LEGWAND HUR (HIGHSTICKING, Minor) 00:56, M. KOMISAREK HUR (CROSS-CHECKING, Minor) 11:53, R. BONK MTL (HIGHSTICKING, Minor) 16:39

Goalie Statistics

David Aebischer (HUR), 26 saves out of 28 shots, W, 0-0-0
Tomas Vokoun (MTL), 14 saves out of 19 shots, L, 0-0-0
Robert Esche (MTL), 3 saves out of 3 shots

Power Play Conversions

HURRICANES 0 for 4
CANADIENS 0 for 3

Game Stars

1 - Dany Heatley (HUR)
2 - Stephane Yelle (HUR)
3 - David Aebischer (HUR)

Player Statistics

HURRICANES

G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- David Legwand 0 2 2 +1 2 1 1 18 Dany Heatley 2 1 3 +2 0 3 2 26 Taylor Pyatt 1 1 2 +1 0 1 1 13 Brad Lukowich 0 0 0 +2 0 1 1 17 Mike Rathje 0 0 0 +2 2 1 1 26 Ivan Huml 0 0 0 Even 0 0 0 6 Todd Harvey 0 0 0 Even 0 0 1 3 Stephane Yelle 2 0 2 +1 0 4 2 24 Daymond Langkow 0 1 1 +1 0 4 3 23 Mike Komisarek 0 2 2 +1 2 0 1 17 Niko Kapanen 0 0 0 +1 0 0 3 12 Hal Gill 0 0 0 Even 0 2 1 17 Sean Hill 0 0 0 Even 0 0 0 21 Brad Boyes 0 0 0 Even 0 2 0 15 Miroslav Satan 0 2 2 +1 0 1 2 26 Eric Beaudoin 0 0 0 Even 0 0 0 1 Derian Hatcher 0 0 0 +1 5 2 4 24 Travis Moen 0 1 1 +1 0 0 0 4

CANADIENS

G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Martin StLouis 1 0 1 Even 0 2 1 21 Ed Jovanovski 0 0 0 -2 0 2 0 28 Steven Reinprecht 0 1 1 -1 0 3 1 25 Branko Radivojevic 0 0 0 +1 0 0 0 1 Jonathan Cheechoo 0 1 1 Even 0 4 1 15 Brendan Shanahan 0 0 0 -2 0 2 4 24 Tuomo Ruutu 0 0 0 Even 0 0 0 0 Jeff Halpern 0 0 0 -1 0 0 1 17 Darren McCarty 0 0 0 -1 0 1 3 12 Radek Bonk 0 0 0 -1 2 1 0 15 Keith Tkachuk 0 0 0 -3 5 5 1 23 Kimmo Timonen 0 1 1 -1 2 4 1 25 Oleg Tverdovsky 1 0 1 -1 0 2 0 15 Samuel Pahlsson 0 0 0 Even 0 0 0 0 Mattias Ohlund 0 0 0 -2 0 1 2 27 Mike Modano 0 0 0 -1 0 1 1 17 Jim Fahey 0 1 1 Even 0 0 1 8 Willie Mitchell 0 0 0 Even 4 0 3 17

Game Notes

Derian Hatcher and Keith Tkachuk fight to a draw
Robert Esche enters game at 06:11 of 3rd period

ISLANDERS at PENGUINS

Shots

	1	2	3	OT	T
ISLANDERS	7	18	6	0	31
PENGUINS	9	11	13	0	33

Goals

	1	2	3	OT	T
ISLANDERS	1	2	2	0	5
PENGUINS	1	2	3	0	6

Scoring Summary

Period 1
1. PENGUINS, SPEZZA 1 (KOVALEV, KABERLE), 08:20
2. ISLANDERS, VANDERMEER 1 (HOLIK, PHILLIPS), 15:20

PENALTIES: T. WHITE ISL (CROSS-CHECKING, Minor) 09:42, J. VANDERMEER ISL (HIGHSTICKING, Double Minor) 10:27, T. PREISSING ISL (ELBOWING, Minor) 19:46, C. RIVET PEN (BOARDING, Minor) 19:46

Period 2
3. PENGUINS, KOVALCHUK 1 (MARKOV, RYDER), 01:11
4. ISLANDERS, HAINSEY 1 (HOLIK, SOURAY), 07:31
5. PENGUINS, CLYMER 1 (MILLER, HIGGINS), 09:50
6. ISLANDERS, GETZLAF 1 (MODIN, VYBORNY), 18:51

Period 3
7. PENGUINS, PEREZHOGIN 1 (KABERLE, KOVALEV), 01:23
8. PENGUINS, CHELIOS 1 (PEREZHOGIN, SPEZZA), 01:51
9. PENGUINS, PEREZHOGIN 2 (KOVALEV, CHELIOS), 09:44
10. ISLANDERS, WELLWOOD 1 (HAINSEY, SHIELDS), 13:29
11. ISLANDERS, MODIN 1 (VYBORNY, GETZLAF), 15:13

PENALTIES: C. HIGGINS PEN (ELBOWING, Minor) 02:07, T. PREISSING ISL (CROSS-CHECKING, Minor, Misconduct) 10:02, M. RYDER PEN (BOARDING, Minor) 17:16, A. MILLER PEN (HOOKING, Minor) 18:02, F. MODIN ISL (CROSS-CHECKING, Double Minor) 18:46, A. PEREZHOGIN PEN (CHARGING, Minor) 18:46

Goalie Statistics

Steve Shields (ISL), 9 saves out of 10 shots
Cam Ward (ISL), 18 saves out of 23 shots, L, 0-0-0
Jose Theodore (PEN), 25 saves out of 30 shots, W, 0-0-0
Andrew Raycroft (PEN), 1 saves out of 1 shots

Power Play Conversions

ISLANDERS 0 for 3
PENGUINS 0 for 4

Game Stars

1 - Alexander Perezhogin (PEN)
2 - Ryan Getzlaf (ISL)
3 - Alexei Kovalev (PEN)

Player Statistics

ISLANDERS

G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Sheldon Souray 0 1 1 -1 0 2 1 26 David Vyborny 0 2 2 +2 0 1 4 26 Bobby Holik 0 2 2 +2 0 1 2 14 Chris Phillips 0 1 1 +1 0 2 2 26 Mike Zigomanis 0 0 0 -1 0 1 1 6 Fredrik Modin 1 1 2 +1 4 4 1 26 Jiri Hudler 0 0 0 -3 0 2 0 17 Tim Connolly 0 0 0 -3 0 2 3 19 Greg Campbell 0 0 0 -1 0 0 0 2 Derek Roy 0 0 0 -1 0 1 1 7 Jim Vandermeer 1 0 1 +2 4 1 1 22 Ryan Getzlaf 1 1 2 +2 0 6 0 20 Antti Miettinen 0 0 0 -1 0 2 1 8 Todd White 0 0 0 -3 2 3 2 20 Ron Hainsey 1 1 2 +1 0 1 0 16 Tom Preissing 0 0 0 -4 14 1 1 19 Kyle Wellwood 1 0 1 +1 0 1 0 8 Nik Antropov 0 0 0 +1 0 0 1 8

PENGUINS

G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Alexander Perezhogin 2 1 3 +2 2 3 0 18 Alexei Kovalev 0 3 3 +3 0 1 0 16 Chris Chelios 1 1 2 +2 0 4 2 25 Michael Ryder 0 1 1 Even 2 2 2 22 Steve Begin 0 0 0 -1 0 1 1 11 Garth Murray 0 0 0 -1 0 0 0 7 Chris Higgins 0 1 1 Even 2 1 3 9 Ben Clymer 1 0 1 Even 0 2 0 11 Mikko Koivu 0 0 0 Even 0 1 0 9 Andrei Markov 0 1 1 -2 0 3 4 25 Ilya Kovalchuk 1 0 1 -1 0 3 2 25 Saku Koivu 0 0 0 -1 0 4 1 22 Craig Rivet 0 0 0 Even 2 2 0 17 Jamie Heward 0 0 0 Even 0 0 0 18 Jason Spezza 1 1 2 +3 0 2 2 19 Tomas Kaberle 0 2 2 +3 0 2 0 19 R.J. Umberger 0 0 0 -2 0 2 0 10 Aaron Miller 0 1 1 Even 2 0 0 10

Game Notes

Steve Shields enters game at 01:51 of 3rd period
Andrew Raycroft enters game at 15:13 of 3rd period

SABRES at CAPITALS

Shots

	1	2	3	OT	T
SABRES	15	14	12	0	41
CAPITALS	11	6	5	0	22

Goals

	1	2	3	OT	T
SABRES	0	0	2	0	2
CAPITALS	2	1	0	0	3

Scoring Summary

Period 1
1. CAPITALS, SEDIN 1 (HAVLAT, MARA), 00:34
2. CAPITALS, HAVLAT 1 (SCHNEIDER, MARA), 16:46

PENALTIES: A. MAIR CAP (CHARGING, Double Minor) 04:50, M. SCHNEIDER CAP (ROUGHING, Minor) 05:49, B. BERARD CAP (CROSS-CHECKING, Minor) 08:46

Period 2
3. CAPITALS, MCDONALD 1 (HAVLAT, MARA), 16:14

PENALTIES: P. BOUCHER CAP (HIGHSTICKING, Minor) 03:55, N. HORTON CAP (GOALIE INTERERENCE, Minor) 04:51, R. FEDOTENKO SAB (HOOKING, Minor) 08:12, C. SCHUBERT CAP (CHARGING, Minor) 08:12, T. LETOWSKI SAB (ELBOWING, Minor) 13:38, S. OTT CAP (ELBOWING, Minor) 19:23

Period 3
4. SABRES, MODRY 1 (PROSPAL, LETOWSKI) (PP), 01:13
5. SABRES, VRANA 1 (TAYLOR, LETOWSKI), 05:38

PENALTIES: S. BERNIER CAP (ROUGHING, Minor) 17:33

Goalie Statistics

J-S Giguere (SAB), 19 saves out of 22 shots, L, 0-0-0
Rick Dipietro (CAP), 39 saves out of 41 shots, W, 0-0-0

Power Play Conversions

SABRES 1 for 7
CAPITALS 0 for 1

Game Stars

1 - Rick Dipietro (CAP)
2 - Martin Havlat (CAP)
3 - Trevor Letowski (SAB)

Player Statistics

SABRES

G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Greg DeVries 0 0 0 -1 0 1 1 21 Vaclav Prospal 0 1 1 -2 0 1 1 23 Brian Rolston 0 0 0 -2 0 5 3 27 Ruslan Fedotenko 0 0 0 -1 2 5 2 22 Jaroslav Modry 1 0 1 -1 0 6 0 25 Mike Leclerc 0 0 0 -2 0 2 2 18 Brenden Morrow 0 0 0 -1 0 1 2 16 Dimitri Kalinin 0 0 0 -1 0 2 0 21 Cory Sarich 0 0 0 -2 0 1 1 20 Trevor Letowski 0 2 2 +1 2 8 2 25 Petr Vrana 1 0 1 +1 0 1 0 4 Tim Taylor 0 1 1 +1 0 0 0 6 Andrei Nikolishin 0 0 0 Even 0 0 0 1 Martin Gelinas 0 0 0 Even 0 2 1 11 Luke Richardson 0 0 0 Even 0 2 1 11 Jeff Jillson 0 0 0 +1 0 2 1 17 Matthew Lombardi 0 0 0 Even 0 1 1 9 Mike Ribeiro 0 0 0 -1 0 1 0 20

CAPITALS

G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Ladislav Nagy 0 0 0 -1 0 1 1 23 Philippe Boucher 0 0 0 -1 2 2 0 22 Nathan Horton 0 0 0 -1 2 0 4 20 Daniel Sedin 1 0 1 +3 0 3 0 17 Chris Clark 0 0 0 Even 0 0 0 4 Mathieu Schneider 0 1 1 +3 2 3 0 24 Steve Ott 0 0 0 Even 2 2 4 13 Mark Parrish 0 0 0 -1 0 1 1 16 Andy McDonald 1 0 1 +3 0 1 0 23 Bryan Berard 0 0 0 -1 2 2 2 24 Martin Havlat 1 2 3 +3 0 2 3 19 Zbynek Michalek 0 0 0 Even 0 0 0 16 Paul Mara 0 3 3 +3 0 1 0 22 Pat Rissmiller 0 0 0 Even 0 0 2 5 Christoph Schubert 0 0 0 Even 2 0 1 12 Adam Mair 0 0 0 Even 4 0 0 4 Dimitri Afanasenkov 0 0 0 Even 0 2 0 10 Steve Bernier 0 0 0 Even 2 2 1 11

BRUINS at LIGHTNING

Shots

	1	2	3	OT	T
BRUINS	6	12	5	0	23
LIGHTNING	16	8	7	0	31

Goals

	1	2	3	OT	T
BRUINS	1	4	1	0	6
LIGHTNING	1	0	0	0	1

Scoring Summary

Period 1
1. LIGHTNING, VRBATA 1 (ROENICK, SPACEK) (PP), 03:07
2. BRUINS, SAMUELSSON 1 (ZHITNIK, O'DONNELL), 08:49

PENALTIES: R. ROBITAILLE LIG (ROUGHING, Minor) 00:52, F. KABERLE BRU (ELBOWING, Minor) 01:46

Period 2
3. BRUINS, O'DONNELL 1 (WHITNEY, SAMUELSSON), 12:54
4. BRUINS, LEHTINEN 1 (DEMITRA, BRUNETTE), 16:18
5. BRUINS, DEMITRA 1 (KABERLE, MCCABE), 16:34
6. BRUINS, SAMUELSSON 2 (ZHITNIK, AXELSSON), 16:52

PENALTIES: A. ZHITNIK BRU (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 04:33

Period 3
7. BRUINS, WHITNEY 1 (TRNKA, BRUNETTE) (PP), 15:36

PENALTIES: A. ZHAMNOV LIG (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 03:31, T. FITZGERALD BRU (BOARDING, Minor) 06:34, K. CARNEY LIG (HIGHSTICKING, Major) 13:54, F. KABERLE BRU (ELBOWING, Minor) 14:42, D. HINOTE LIG (ELBOWING, Minor) 14:42

Goalie Statistics

Olaf Kolzig (BRU), 30 saves out of 31 shots, W, 0-0-0
Yan Danis (LIG), 6 saves out of 7 shots
Vesa Toskala (LIG), 11 saves out of 16 shots, L, 0-0-0

Power Play Conversions

BRUINS 1 for 3
LIGHTNING 1 for 3

Game Stars

1 - Mikael Samuelsson (BRU)
2 - Olaf Kolzig (BRU)
3 - Ray Whitney (BRU)

Player Statistics

BRUINS

G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Bryan McCabe 0 1 1 +2 0 2 3 24 Jere Lehtinen 1 0 1 +2 0 3 4 22 Frantisek Kaberle 0 1 1 +2 4 0 1 24 Alexei Zhitnik 0 2 2 +3 2 2 0 21 Ray Whitney 1 1 2 +3 0 6 2 25 Matt Walker 0 0 0 Even 0 0 2 12 Jan Bulis 0 0 0 Even 0 0 0 6 Pavol Demitra 1 1 2 +2 0 2 1 28 Kris Draper 0 0 0 Even 0 1 1 15 Sean O'Donnell 1 1 2 +3 0 2 1 17 Jeff Cowan 0 0 0 Even 0 0 1 3 Pavel Trnka 0 1 1 Even 0 1 1 14 P.J. Axelsson 0 1 1 +3 0 0 0 21 Tom Fitzgerald 0 0 0 Even 2 0 2 11 Mikael Samuelsson 2 1 3 +3 0 3 4 19 Lasse Pirjeta 0 0 0 Even 0 0 0 1 Andrew Brunette 0 2 2 +2 0 1 1 22 Evgeny Artukhin 0 0 0 Even 0 0 1 10

LIGHTNING

G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Milan Hejduk 0 0 0 -3 0 4 1 22 Viktor Kozlov 0 0 0 -1 0 1 0 12 Filip Kuba 0 0 0 -4 0 1 2 24 Chris Gratton 0 0 0 -1 0 2 2 14 Alexei Zhamnov 0 0 0 -3 2 2 0 20 Denis Gauthier 0 0 0 -3 0 1 3 19 Jaroslav Spacek 0 1 1 -1 0 3 2 21 Mark Recchi 0 0 0 -3 0 4 3 21 Keith Carney 0 0 0 -1 5 2 2 17 Dan Hinote 0 0 0 Even 2 0 0 4 Niklas Hagman 0 0 0 Even 0 0 0 5 Jeremy Roenick 0 1 1 -1 0 5 2 23 Oleg Kvasha 0 0 0 -1 0 1 3 20 Nick Dimitrakos 0 0 0 Even 0 0 0 0 Steve Staios 0 0 0 Even 0 1 5 26 Radim Vrbata 1 0 1 -1 0 2 0 20 Randy Robitaille 0 0 0 -1 2 0 0 13 Niclas Havelid 0 0 0 -1 0 2 1 12

Game Notes

Yan Danis enters game at 16:52 of 2nd period